Menyw yn 'lwcus i oroesi' ar ôl cael ei gadael ag anafiadau a all newid ei bywyd mewn damwain car arswyd

Mewn chwinciad llygad, newidiodd bywyd Sinead Williams am byth, ond diolch i Elusen Ambiwlans Awyr Cymru a’r Gwasanaeth Trosglwyddo Adalw Meddygol Brys (EMRTS), cafodd Sinead ei hailuno â’i theulu.

Ym mis Awst 2021, bu Sinead mewn gwrthdrawiad traffig ffordd trychinebus ar Heol Abertawe ym Mhontlliw yn oriau mân y bore. Roedd hi'n deithiwr mewn car pan gollodd y gyrrwr reolaeth a damwain i mewn i bolyn lamp.

Roedd y gyrrwr yn ffodus i ddianc heb llawer o anafiadau, ond gadawyd Sinead yn ymladd am ei bywyd.

Gwnaethpwyd galwad 999 a ysgogodd ddiddordeb yr Ymarferydd Gofal Critigol EMRTS sy'n gweithio ar yr Hyb Gofal Critigol.

Mae’r Hyb Gofal Critigol, a elwir hefyd yn ‘y ddesg’ yn rhan hanfodol o wasanaeth Ambiwlans Awyr Cymru ac EMRTS. 24 awr y dydd, mae pob galwad 999 yn cael ei monitro gan ymarferydd gofal critigol a dyranwr, i nodi lle bydd angen ymyriadau gofal critigol.

Dywedodd Dan Jenkins, yr Ymarferydd Gofal Critigol oedd yn gweithio ar ‘y ddesg’ y noson honno: “Oriau mân y bore oedd hi, a sylwais ar yr alwad 999 am ddamwain Sinead. Fel digwyddiad mecanwaith uchel, fe daniodd fy niddordeb, felly treuliais beth amser yn holi'r alwad a darganfod mwy o wybodaeth am y digwyddiad.

“O’r manylion oedd gen i, roedd hi’n amlwg bod Sinead yn mynd i fod angen ymyriadau gofal critigol yn y fan a’r lle, felly fe wnes i roi’r dasg i dîm dros nos yr Elusen o Gaerdydd, a benderfynodd fynd ar awyren.

“Roedd y tîm yn gallu mynd â’r adran achosion brys i Sinead, gan roi’r gofal gorau posibl a’r siawns o oroesi.”

Cyrhaeddodd Gwasanaethau Ambiwlans Cymru y lleoliad yn gyntaf, ac yna Ambiwlans Awyr Cymru.

Y criw ar fwrdd oedd yr Ymgynghorydd Gofal Critigol Dr Tom Renninson a'r Ymarferydd Gofal Critigol Steffan Simpson. Ar ôl cyrraedd, roedd Sinead yn anymwybodol ac nid oedd yn anadlu.

Dywedodd Dr Tom Rennison, Ymgynghorydd Gofal Critigol: “Roedd gan Sinead guriad gwan iawn a chafodd ei anafu’n ddifrifol iawn, gydag anafiadau helaeth i’r pen, y frest a’r abdomen. Fe wnaethon ni ei rhoi mewn rhwymwr pelfis ac roedd yn rhaid i ni roi anesthetig cyffredinol a defnyddio'r holl gynhyrchion gwaed oedd gennym gyda ni. Roedd hi hefyd angen gosod llinell ganolog fawr yn ei gwythiennau fel bod modd darparu’r trallwysiad gwaed yn gyflym.”

Ar ôl rhoi'r anesthetig, roedd y tîm yn gallu ei hawyru trwy osod tiwb i lawr ei gwddf, a oedd yn eu galluogi i gymryd drosodd ei hanadlu. Roedd hi hefyd angen gweithdrefnau llawfeddygol i'w brest, i leddfu rhywfaint o'r pwysau, a elwir yn thoracostomi.

Byddai'r triniaethau gofal critigol uwch a gafodd Sinead wrth ymyl y ffordd fel arfer ond ar gael o fewn lleoliad adran achosion brys ysbyty. Diolch i'r bartneriaeth unigryw rhwng Elusen Ambiwlans Awyr Cymru ac EMRTS, roedd gan Sinead fynediad at ofal cyn ysbyty a achubodd ei bywyd yn y pen draw.

Unwaith yn sefydlog, roedd y tîm yn barod i gludo Sinead i Ysbyty Athrofaol Cymru yng Nghaerdydd.

Dywedodd yr Ymarferydd Gofal Critigol, Steffan Simpson: “Oherwydd difrifoldeb anafiadau Sinead, fe benderfynon ni mai’r peth gorau fyddai ei chludo ar y ffordd. Roedd hi eisoes wedi cael y triniaethau hanfodol yr oedd eu hangen arni yn y fan a’r lle, ac ymunais â hi ar yr ambiwlans ffordd i’w monitro. Treuliodd Sinead y tri mis nesaf yn yr ysbyty a derbyniodd 140 uned o waed. Cafodd hefyd naw llawdriniaeth ar wahân.

Dywedodd Sinead: “Ni allaf gofio llawer ohono ond rwy’n gwybod pa mor ddifrifol oedd fy anafiadau. Roeddwn wedi torri cymaint o esgyrn ac wedi methu organau lluosog. Cefais anaf i’r ymennydd a llewygodd fy ysgyfaint – cawsant eu chwythu i fyny ar ochr y ffordd gan y criw.”

Dioddefodd Sinead doriadau i'w phelfis, ei glun, ei breichiau, a'i chefn, dau ysgyfaint wedi cwympo, gwaedu mewnol, anafiadau i'w iau, pancreas, ac aren, a gwaedu ar yr ymennydd.

Mae’r ymgynghorwyr EMRTS sy’n gweithio ar fwrdd cerbydau Elusen Ambiwlans Awyr Cymru hefyd yn gweithio mewn ysbytai ledled Cymru.

Dywedodd yr Ymgynghorydd Gofal Critigol, Dr Chris Hingston: “Fel fy holl gydweithwyr ymgynghorol sy’n gweithio ar fwrdd Ambiwlans Awyr Cymru, rydw i hefyd yn gweithio yn yr ysbyty.

“Fi oedd yr ymgynghorydd ar alwad pan gyrhaeddodd Sinead gyda ni yn Ysbyty Athrofaol Cymru, ac aethpwyd â hi’n syth i’r theatr. Ar y pwynt hwnnw, roeddwn i wir yn meddwl nad oedd hi'n mynd i oroesi. Roedd hi mor sâl ac arhosodd mewn coma am dair wythnos.

“Dim ond ar ôl tair wythnos y bu modd i ni ddechrau ei deffro a gweld sut oedd ei hymennydd. Doedden ni dal ddim yn gwybod a oedd hi’n mynd i wella o safbwynt niwrolegol.”

Dioddefodd Sinead strôc sydd wedi amharu ar ei symudedd ond yn groes i bob disgwyl mae wedi parhau i ffynnu.

Darperir y gwasanaeth ambiwlans awyr yng Nghymru drwy bartneriaeth Trydydd Sector a Sector Cyhoeddus unigryw. Mae Elusen Ambiwlans Awyr Cymru yn dibynnu ar roddion cyhoeddus i godi’r £11.2 miliwn sydd ei angen bob blwyddyn i gadw’r hofrenyddion yn yr awyr a cherbydau ymateb cyflym ar y ffordd. Mae'r Gwasanaeth Adalw a Throsglwyddo Meddygol Brys (EMRTS) yn cyflenwi ymgynghorwyr GIG medrus iawn ac ymarferwyr gofal critigol sy'n gweithio ar gerbydau'r Elusen.

Dywedodd Sinead yn ddiolchgar: “Wnes i erioed ddychmygu y byddwn i angen Ambiwlans Awyr Cymru. Rydych chi'n eu gweld nhw'n hedfan, ond dydych chi byth yn meddwl mai chi sydd angen eu help nhw."

Aeth Sinead ymlaen i dderbyn cymorth gan Wasanaeth Ôl-ofal yr Elusen a chafodd ei chyflwyno i'r Nyrs Cyswllt Cleifion, Jo Yeoman, sydd â'r rôl o gefnogi cleifion a'u teuluoedd ar ôl digwyddiad trawmatig sydyn sy'n newid bywyd fel arfer.

Dywedodd Jo: “Ymwelais â Sinead yn yr ysbyty, ac roedd yn ddealladwy iawn wedi drysu.

“Treuliodd dri mis yn yr ysbyty, ac ar ôl cael fy rhyddhau, ymwelais â hi gartref hefyd, sydd fel arf er yn gyfnod anodd i gleifion gan eu bod yn addasu i ffordd newydd o fyw.

“Roeddwn hefyd yn gallu rhoi llinell amser iddi o’r hyn a ddigwyddodd ac egluro’r gofal a roddodd ein tîm gofal critigol iddi. Roedd hyn i'w weld yn ei helpu i ddod i delerau â pham ei bod yn cymryd peth amser iddi wella. Roedd yr anafiadau a gafodd yn ddifrifol iawn ond roedd hi bob amser yn benderfynol iawn, ac mae hi wedi gwella'n rhyfeddol o dda.

Unwaith ychydig yn gryfach, ymwelodd Sinead â chanolfan yr Elusen yn Llanelli lle cafodd ei hailuno ag un o'i “harwyr”, yr Ymarferydd Gofal Critigol, Steffan Simpson.

Parhaodd Jo: “Roedd yr ymweliad yn un emosiynol iawn, doedd dim llygad sych yn y tŷ pan gafodd Sinead ei hailuno â’r tîm achubodd ei bywyd. Roedd yn bwysig i Sinead gael y foment honno i ddweud diolch i’r tîm, ond roedd hefyd yn hynod bwysig i’r criw weld ei hadferiad rhyfeddol a gweld sut roedd y triniaethau a roddwyd iddi wedi achub ei bywyd, gan ei galluogi i gael ei haduno gyda’i merch a’i theulu.”

Wrth fyfyrio ar ofal Sinead, dywedodd Dr Tom Rennison: “Mae wedi bod yn hynod werth chweil clywed sut mae Sinead wedi dod ymlaen yn dilyn anafiadau hynod ddifrifol. Roedd hi mewn cyflwr hynod o beryglus ac mae’n gofiadwy i bob un ohonom.”

Mae gan Sinead rai rhwystrau o'i blaen o hyd ond mae wedi dychwelyd i'w gwaith yn ddiweddar.

Dywedodd: “Rwy’n dal i gael adferiad ac mae gen i fwy o lawdriniaeth i fynd o hyd, ond does gen i ddim amheuaeth na fyddwn i wedi goroesi heb sylw Elusen Ambiwlans Awyr Cymru ac EMRTS – roedd eu gofal yn ddi-fai. Y cyfan y gallaf ei ddweud yw diolch.”

Yn y prif lun: Sinead a CCP Steffan Simpson