Mae criw EMRTS yn trin claf a ddisgynnodd i lawr grisiau bwyty ac a ddioddefodd anaf trawmatig i'r ymennydd

Mae gweithiwr GIG wedi ymddeol a dorrodd ei phenglog ar ôl cwympo i lawr y grisiau wedi talu teyrnged i'r tîm a achubodd ei bywyd ar ail ben-blwydd ei damwain.

Roedd Margaret Perkins yn ymweld â bwyty poblogaidd yng nghanol dinas Caerdydd pan gollodd ei sylfaen a chwympo - a deffro ddyddiau'n ddiweddarach mewn gofal dwys.

Mynychodd criw EMRTS o Gaerdydd y lleoliad ac aed â Margaret i Ysbyty Prifysgol Cymru, lle treuliodd 12 diwrnod yn yr uned gofal dwys, wyth mewn coma wedi'i ysgogi.

Nawr, ddwy flynedd ar ôl ei damwain, mae hi wedi talu diolch i'r meddygon y gwnaeth eu gweithredoedd cyflym helpu i achub ei bywyd.

Meddai: “Ymwelais â’r WAA ychydig fisoedd yn unig ar ôl fy damwain i ddiolch i’r rhai a gymerodd ran, ond mae pawb a ofalodd amdanaf yn haeddu medal; o'r person a ffoniodd 999 yn y bwyty, i dîm Ambiwlans Awyr Cymru, i bawb yn Ysbyty Athrofaol Cymru o'r ymgynghorwyr, gweithwyr cymorth gofal iechyd, nyrsys a phorthorion.

“Heb y gofal, y cymorth a’r gefnogaeth barhaus, ni fyddwn wedi gwella’n llwyr. Nid yn unig y cefais ofal amhrisiadwy, ond roedd fy nheulu a oedd yn pryderu am fy lles ac yn methu ymweld â mi oherwydd cyfyngiadau COVID-19, yn cael eu cefnogi’n rheolaidd a’u hysbysu am fy nghynnydd gan dimau hynod o brysur a’u prif flaenoriaeth yw darparu gofal cleifion.”

Roedd Margaret yn ymweld â bwyty Caerdydd ar Fai 18 yn 2021, ac roedd wedi gadael ei grŵp o ffrindiau i ddefnyddio'r cyfleusterau, y gellir eu cyrraedd trwy gyfres o risiau. Wedi cyrraedd yr un olaf, collodd ei sylfaen a syrthiodd.

Criw ambiwlans o stryd gyfagos oedd gyntaf i gyrraedd, ond gan sylweddoli difrifoldeb anafiadau Margaret, galwyd criw EMRTS, a gyrhaeddodd un o gerbydau ymateb cyflym Ambiwlans Awyr Cymru. Wrth asesu difrifoldeb ei hanaf i'r pen, rhoesant anesthetig cyffredinol iddi yn y fan a'r lle i'w sefydlogi a diogelu ei hymennydd rhag anaf pellach. Yna cafodd ei throsglwyddo i Ysbyty Athrofaol Cymru mewn ambiwlans, gyda chriw EMRTS yn ei hebrwng.

Datgelodd sgan CT fod Margaret wedi dioddef anaf trawmatig i'r ymennydd a thoriadau penglog. Mae difrifoldeb ei hanafiadau yn golygu bod angen wyth diwrnod mewn coma ysgogedig, a phedwar arall mewn gofal critigol. Arhosodd yn yr ysbyty am bron i fis cyn cael ei rhyddhau i ddychwelyd adref at ei theulu.

Treuliodd Margaret fwy na 40 mlynedd yn gweithio i'r GIG; am nifer o flynyddoedd fel gwyddonydd biofeddygol ac yna fel cydlynydd pwynt gofal gyda Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro.

Meddai: “Does gen i ddim cof o’r digwyddiad ei hun. Rwy'n meddwl fy mod wedi dod i lawr y grisiau a'r banister olaf wedi gorffen cyn y cam olaf a dyna pryd y disgynnais. Agorais fy llygaid ac roeddwn mewn gofal critigol.

“Doeddwn i ddim yn sylweddoli pa mor ddrwg oedd e wedi bod. Dywedwyd wrth fy nheulu efallai na fyddwn yn goroesi'r nos, neu efallai na fyddwn yn gallu siarad pe bawn yn dod rownd. Cefais anesthetized yn y bwyty yn y fan a'r lle.

“Rwy’n deall yn iawn y pwysau sy’n dod gyda’r amgylchedd. Un peth a oedd yn amlwg oedd bod pob aelod o staff wedi ymrwymo i gefnogi cleifion a sicrhau eu bod yn derbyn y gofal sydd ei angen arnynt. “Does dim gair sy’n ddigon mawr i fynegi fy niolch a’m diolch i’r timau a helpodd i achub fy mywyd y diwrnod hwnnw.”

Y llynedd, dychwelodd Margaret i'r ysbyty i ddiolch i rai o'r staff oedd wedi ei thrin.

Dywedodd Lisa Green, uwch nyrs â thrawma mawr: “Rydym yn aml yn gweld cleifion ar eu gwaethaf ac rydym yn gwneud yr hyn a allwn i'w helpu tra byddant gyda ni yn yr uned. Unwaith y byddant yn gwella, neu’n symud i ward arall yn yr ysbyty, nid ydym yn aml yn gweld y cynnydd y maent wedi’i wneud – sy’n beth da, gan ei fod yn golygu nad oes angen triniaeth ddwys arnynt. Mae’n hyfryd gweld yr adferiad y mae Margaret wedi’i wneud yn dilyn anaf mor drawmatig a gallu gweld pa mor dda mae hi’n ei wneud a chlywed straeon am ei hwyrion a’i hwyresau yw’r rheswm pam rydyn ni i gyd yn dod i’r gwaith bob dydd ac yn gwneud y swydd rydyn ni’n ei charu, er gwaethaf yr heriau a wynebwn.

Ychwanegodd Margaret: “Nid oes gennyf unrhyw gof o’r digwyddiad, ond rwy’n gwybod fy mod wedi torri fy mhenglog yn y cefn, ac wedi profi haematoma tanddwr. Pe na bai'r criw wedi cyrraedd ataf mor gyflym ag y gwnaethant, gallai fod wedi bod yn ganlyniad gwahanol iawn.

“Roeddwn i’n poeni na fyddwn i’n gallu chwarae na rhedeg ar ôl fy wyrion. Gwisgais glwt llygad am rai misoedd, ac ni wyddwn a fyddai fy ngolwg yn dod yn ôl. Yn ffodus, mae fy ngolwg wedi dychwelyd i normal.

“Roeddwn i eisiau diolch i bob un o’r tîm wnaeth fy nghefnogi, er nad yw hynny’n ddigon. Maen nhw i gyd yn arwyr i mi”.